Retour à Habriq

Conditions d’utilisation du site

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : septembre 2026

Ces conditions régissent votre utilisation du site d’entreprise de Habriq Ltd (www.habriq.rw et habriq.rw). Habriq conçoit et exploite aussi Nearby, notre produit de voisinage. Les présentes conditions du site et les conditions générales du produit Nearby sont des documents de la même société : cette page couvre le site d’entreprise ; les conditions de Nearby couvrent l’usage de Nearby.

  1. 1. Acceptation

    En accédant à ce site ou en l’utilisant, vous acceptez ces conditions et la politique de confidentialité de ce site. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le site. Si vous rejoignez ou utilisez ensuite Nearby, il vous sera aussi demandé d’accepter les Conditions générales et la politique de confidentialité de Nearby. Accepter seules les présentes conditions du site ne vous inscrit pas à Nearby.

  2. 2. À propos de Habriq et de ce site

    Habriq Ltd est une société enregistrée en République du Rwanda. Nous concevons des logiciels, de la recherche et des capacités de données pour les communautés. Ce site est notre site public d’entreprise : il présente notre travail, introduit des produits tels que Nearby, et permet de nous contacter. Ce site n’est pas l’application Nearby. Nearby fonctionne sur son propre hôte (nearby.habriq.rw) avec ses propres règles produit, tout en restant un produit de Habriq Ltd.

  3. 3. Site d’entreprise et comptes Nearby

    Consulter ce site ou envoyer le formulaire de contact ne crée pas de compte Nearby, ne vous connecte pas à Nearby, et ne signifie pas à lui seul que vous avez accepté les Conditions générales de Nearby. Vous pouvez poser des questions sur Nearby ici (par exemple en tant que voisin, partenaire, presse ou institution). La création et l’usage d’un compte Nearby se font uniquement sur Nearby, sous les conditions de Nearby.

  4. 4. Formulaire de contact

    N’envoyez que des informations exactes et que vous avez le droit de partager. N’utilisez pas le formulaire pour spammer, harceler, usurper une identité ou soumettre un contenu illicite. Nous ne pourrons pas forcément répondre à chaque message. Les messages concernant Nearby peuvent être traités par des collaborateurs Habriq qui soutiennent à la fois l’entreprise et le produit. Cela ne crée pas de compte Nearby tant que vous n’avez pas terminé l’inscription propre à Nearby.

  5. 5. Nearby (un produit Habriq)

    Nearby est un produit de Habriq Ltd. Il aide les voisins à faire correspondre l’excédent au besoin à distance de marche. Habriq conçoit, exploite et publie Nearby ; nous en sommes responsables en tant qu’opérateur. Des liens tels que « Ouvrir Nearby » vous emmènent vers le produit Nearby. L’usage de Nearby - y compris les comptes, annonces, chat et échanges - est régi par les Conditions générales et la politique de confidentialité de Nearby. Ces documents produit s’ajoutent aux présentes conditions du site ; ils ne signifient pas que Nearby est détenu ou exploité par quelqu’un d’autre que Habriq.

  6. 6. Propriété intellectuelle

    Le nom Habriq, le logo, le contenu du site et les marques associées appartiennent à Habriq Ltd, sauf mention contraire. Le nom Nearby, son interface et le contenu du produit sont également la propriété intellectuelle de Habriq Ltd, même lorsqu’ils sont présentés sur l’hôte Nearby. Vous ne pouvez pas copier, moissonner en vue d’une republication, ou présenter nos marques ou contenus comme les vôtres. Lorsque vous envoyez un message de contact, vous nous autorisez à le lire, le conserver et l’utiliser pour répondre et garder une trace professionnelle.

  7. 7. Usage acceptable

    Vous ne devez pas attaquer, surcharger ou tenter de compromettre ce site ; le moissonner d’une manière qui nuit au service ou copie notre contenu à des fins concurrentielles ; y introduire des logiciels malveillants ; perturber d’autres utilisateurs ; ou l’utiliser à des fins illicites.

  8. 8. Liens

    Ce site peut renvoyer vers Nearby (notre produit sur un autre hôte) et vers des sites tiers que nous n’exploitons pas. Nearby reste un produit Habriq et est couvert par ses propres conditions et avis de confidentialité. Les sites tiers que nous ne contrôlons pas ont leurs propres conditions et pratiques de confidentialité. Un lien ne signifie pas que nous cautionnons ces tiers ni que nous acceptons la responsabilité de leur contenu.

  9. 9. Informations sur ce site

    Le contenu de ce site d’entreprise est une information générale sur Habriq et nos produits, y compris Nearby. Ce n’est pas un conseil juridique, d’investissement ou d’emploi, et ce n’est pas une offre d’emploi, de partenariat ou d’investissement, sauf confirmation écrite de notre part. Les descriptions de Nearby sur ce site sont introductives. Les règles produit qui lient l’usage de Nearby figurent dans les Conditions générales de Nearby.

  10. 10. Responsabilité

    Ce site est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, Habriq Ltd n’est pas responsable des pertes indirectes, accessoires ou consécutives résultant de votre utilisation de ce site d’entreprise. Rien dans ces conditions n’exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut pas l’être en vertu de la loi applicable. La responsabilité liée à l’usage de Nearby est traitée dans les Conditions générales de Nearby.

  11. 11. Droit applicable

    Ces conditions sont régies par le droit de la République du Rwanda. Les litiges concernant ce site d’entreprise doivent d’abord nous être soumis de bonne foi. Lorsque les tribunaux sont compétents, les juridictions compétentes du Rwanda peuvent connaître de l’affaire, sauf disposition impérative contraire.

  12. 12. Modifications

    Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date « Dernière mise à jour » changera alors. Continuer à utiliser ce site après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation, sous réserve de vos droits au titre de la loi applicable. Les changements matériels aux conditions produit de Nearby sont gérés selon le processus de modification propre à Nearby.

  13. 13. Confidentialité

    La politique de confidentialité de ce site explique ce que nous collectons sur le site d’entreprise et via le formulaire de contact. La politique de confidentialité de Nearby explique les données personnelles traitées lorsque vous utilisez le produit Nearby. Les deux avis sont émis par Habriq Ltd pour la surface concernée.

  14. 14. Contact

    Habriq Ltd, République du Rwanda. Pour les questions sur ces conditions du site, écrivez à l’adresse indiquée en bas de cette page. Pour les questions sur un compte ou une annonce Nearby, utilisez les contacts fournis dans les documents produit de Nearby.

Le traitement des données personnelles sur ce site est expliqué dans notre Politique de confidentialité.

Pour le produit Nearby, voir les Conditions générales.

Des questions sur ces conditions ? support@habriq.rw.

KG 613 Street, Kigali, Rwanda.

© 2026 Habriq Ltd. Tous droits réservés.

Politique de confidentialitéConditions d’utilisation du site