Sera ya Faragha
Notisi ya faragha ya tovuti hii
Habriq Ltd inaendesha tovuti hii ya kampuni na pia huunda Nearby, bidhaa yetu ya ujirani. Notisi hii inaeleza jinsi tunavyoshughulikia taarifa za kibinafsi unapotembelea www.habriq.rw (na habriq.rw) au kutuma fomu ya mawasiliano. Haibadilishi Sera ya Faragha ya Nearby, inayohusu akaunti, matangazo, gumzo, na malipo kwenye Nearby.
1. Sisi ni nani
Tovuti hii inaendeshwa na Habriq Ltd, kampuni iliyosajiliwa katika Jamhuri ya Rwanda. Habriq huunda programu, utafiti, na zana za data kwa jamii. Nearby ni bidhaa ya Habriq Ltd - kampuni ile ile - inayopatikana kwenye nearby.habriq.rw. Kwa maswali ya faragha kuhusu tovuti hii ya kampuni, tuma barua pepe kwenye anwani iliyo mwishoni mwa notisi hii. Kwa maswali kuhusu akaunti ya Nearby, tumia mawasiliano katika Sera ya Faragha ya Nearby.
2. Notisi hii inahusu nini
Notisi hii inatumika kwa: • kutembelea tovuti ya kampuni ya Habriq (www.habriq.rw na habriq.rw); na • ujumbe unaotuma kupitia fomu ya mawasiliano ya tovuti hii. Haitumiki kwa jinsi Nearby inavyoshughulikia namba za simu, pini za eneo la nyumbani, matangazo, gumzo, maelezo ya Mobile Money, au ada za muunganisho. Mazoea hayo yameelezwa tu katika Sera ya Faragha ya Nearby. Kufungua Nearby kutoka tovuti hii kunakupeleka kwenye bidhaa hiyo na sheria zake za faragha.
3. Taarifa tunazokusanya
Unapotuandikia kupitia fomu ya mawasiliano tunakusanya: jina lako, anwani ya barua pepe, nafasi unayochagua (mtu binafsi, muuzaji, taasisi, vyombo vya habari, au nyingine), na ujumbe wako. Unapotembelea tovuti au kutuma fomu tunaweza pia kukusanya data ya kiufundi kama anwani ya IP, aina ya kivinjari au kifaa, na kumbukumbu za usalama (ikiwa ni pamoja na kupunguza uwasilishaji wa mara kwa mara au unaodhuru). Tovuti hii ya kampuni haiombi namba ya Nearby, pini ya nyumbani, maudhui ya tangazo, ujumbe wa gumzo, wala taarifa za malipo.
4. Jinsi tunavyotumia
Tunatumia taarifa hizi ili: • kujibu ujumbe wako na kufuatilia inapofaa; • kuendesha, kulinda, na kuweka tovuti ikipatikana; • kukumbuka lugha uliyochagua; • kuelewa aina za maombi Habriq inayopokea (kwa mfano nia juu ya Nearby kama bidhaa); na • kutii sheria inayotumika. Hatutumii maelezo ya mawasiliano ya tovuti ya kampuni pekee kuunda akaunti ya Nearby. Ikiwa ujumbe wako unahusu Nearby, tunaweza kujibu kama mwendeshaji wa Nearby, bado chini ya notisi hii kwa ombi lililotumwa kwenye tovuti hii isipokuwa baadaye utumie Nearby chini ya sera zake.
5. Vidakuzi na hifadhi kama hiyo
Tovuti hii inaweza kuhifadhi kiasi kidogo cha data kwenye kifaa chako ili kukumbuka lugha uliyochagua. Mifumo ya uendeshaji na usalama inaweza kuweka vidakuzi vinavyohitajika tu. Hatuongezi vidakuzi vya matangazo kwenye tovuti hii ya kampuni, wala hatuuzi data ya kuvinjari kutoka tovuti hii.
6. Kugawana
Hatuuzi taarifa za kibinafsi. Tunazishiriki tu na watoa huduma wanaohifadhi tovuti hii au kusaidia kuwasilisha ujumbe wako (kwa mfano barua pepe au zana ya uwasilishaji kwa mkataba), na tu ili watoe huduma hiyo; inapohitajika kisheria; au kwa idhini yako. Kwa sababu Habriq inaendesha Nearby, wafanyakazi wanaosaidia tovuti ya kampuni na Nearby wanaweza kuona ujumbe wa fomu unapouliza kuhusu bidhaa - hiyo ni ushughulikiaji wa ndani ndani ya Habriq Ltd, si kuuza data yako kwa mtu wa tatu.
7. Uhifadhi
Tunaweka ujumbe wa mawasiliano kwa muda unaohitajika kujibu na kuweka kumbukumbu ya biashara inayofaa ya ombi, kisha tunafuta au kuondoa utambulisho inapowezekana. Kumbukumbu za usalama huhifadhiwa kwa muda mfupi.
8. Haki zako
Kulingana na Sheria ya Rwanda Na. 058/2021 ya 13/10/2021 kuhusu ulinzi wa data ya kibinafsi na faragha, unaweza kuomba kupata, kusahihisha, au kufuta taarifa za kibinafsi tunazoshikilia kutoka tovuti hii, kupinga usindikaji fulani, au kuondoa idhini pale usindikaji unategemea idhini. Tutumie barua pepe kutumia haki hizi. Tunaweza kuhitaji kuthibitisha utambulisho wako kwanza. Haki kuhusu data iliyoshikiliwa ndani ya akaunti ya Nearby hutekelezwa chini ya Sera ya Faragha ya Nearby.
9. Kulalamika
Ukiamini tunashughulikia taarifa zako za kibinafsi kinyume cha sheria, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa Ofisi ya Ulinzi wa Data ya Rwanda. Maelezo yapo kwenye https://dpo.gov.rw.
10. Watoto
Tovuti hii ya kampuni na fomu ya mawasiliano zimekusudiwa watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Usitume taarifa za kibinafsi kuhusu mtoto kupitia fomu hii.
11. Usindikaji wa kimataifa
Baadhi ya watoa huduma wanaweza kushughulikia data nje ya Rwanda. Pale hilo linapotokea, tunachukua hatua zinazohitajika na sheria inayotumika kulinda taarifa, ikiwa ni pamoja na kutumia watoa huduma wanaojitolea kwa ulinzi unaofaa.
12. Nearby (bidhaa ya Habriq)
Nearby inabuniwa, kuendeshwa, na kuchapishwa na Habriq Ltd. Si kampuni tofauti. Unapotumia Nearby - ikiwa ni pamoja na kuingia kwa namba ya simu, kuweka eneo la nyumbani, kuchapisha, kutuma ujumbe, au kulipa ada ya muunganisho - Sera ya Faragha na Masharti na Vigezo vya Nearby vinatumika, pamoja na taarifa yoyote ambayo unaweza kuwa umeshiriki nasi kwenye tovuti hii ya kampuni. Viungo kama « Fungua Nearby » vinakuhamisha kutoka tovuti hii ya uwasilishaji hadi bidhaa ya Nearby. Mabadiliko hayo ya uso hayamaanishi Habriq inaacha kuwajibika; yanamaanisha mkataba tofauti wa bidhaa na notisi tofauti ya faragha yanatumika kwa matumizi hayo.
13. Mabadiliko
Tunaweza kusasisha notisi hii. Tarehe ya « Ilisasishwa mwisho » juu itabadilika tunapofanya hivyo. Kuendelea kutumia tovuti hii baada ya sasisho kunamaanisha unakubali notisi iliyorekebishwa, kulingana na haki ulizo nazo chini ya sheria inayotumika.
14. Mawasiliano
Habriq Ltd, Jamhuri ya Rwanda. Tuma barua pepe kwenye anwani iliyo chini ya ukurasa huu. Tutajibu ndani ya muda unaofaa.