Politiki y'Ibanga
Insobanurwa y'ibanga y'uru rubuga
Habriq Ltd ikoresha uru rubuga rw'isosiyete kandi ikora Nearby, igicuruzwa cyacu cy'ubuturanyi. Iyi nsobanurwa isobanura uko dukoresha amakuru y'umuntu iyo usura www.habriq.rw (na habriq.rw) cyangwa wohereza ifishi yo kuvugana. Ntisimbura Politiki y'Ibanga ya Nearby, ireba konti, amatangazo, chat, n'kwishyura kuri Nearby.
1. Turi bande
Uru rubuga rukoreshwa na Habriq Ltd, isosiyete yanditswe mu Republika y'u Rwanda. Habriq ikora porogaramu, ubushakashatsi, n'ibikoresho by'amakuru ku muryango. Nearby ni igicuruzwa cya Habriq Ltd - isosiyete imwe - kiboneka kuri nearby.habriq.rw. Ku bibazo by'ibanga by'uru rubuga rw'isosiyete, andikira aderesi iri ku mpera y'iyi nsobanurwa. Ku bibazo byerekeye konti ya Nearby, koresha aho kuvugana biri muri Politiki y'Ibanga ya Nearby.
2. Icyo iyi nsobanurwa ireba
Iyi nsobanurwa ikoreshwa kuri: • gusura urubuga rw'isosiyete ya Habriq (www.habriq.rw na habriq.rw); na • ubutumwa wohereza binyuze ku ifishi yo kuvugana y'uru rubuga. Ntiyerekeza uko Nearby ikoresha numero za telefoni, pin z'akarere k'urugo, amatangazo, chat, amakuru ya Mobile Money, cyangwa amafaranga yo guhuza. Ibyo bisobanurwa gusa muri Politiki y'Ibanga ya Nearby. Gufungura Nearby uhereye kuri uru rubuga bigutwara kuri icyo gicuruzwa n'amategeko yacyo y'ibanga.
3. Amakuru dukusanya
Iyo utwandikiye binyuze ku ifishi yo kuvugana dukusanya: izina ryawe, aderesi ya imeri, uruhare uhitanamo (umuntu ku giti cye, umucuruzi, ikigo, itangazamakuru, cyangwa ikindi), n'ubutumwa bwawe. Iyo usura urubuga cyangwa wohereza ifishi, dushobora no gukusanya amakuru ya tekiniki nka aderesi ya IP, ubwoko bwa mushakisha cyangwa igikoresho, n'inyandiko z'umutekano (harimo no kugabanya kohereza kenshi cyangwa gukoresha nabi). Uru rubuga rw'isosiyete ntirusaba numero ya Nearby, pin y'urugo, ibiri mu itangazo, ubutumwa bwa chat, cyangwa amakuru y'kwishyura.
4. Uko tuyakoresha
Dukoresha aya makuru kugira ngo: • dusubize ubutumwa kandi dukomeze aho bikenewe; • dukore, turinde, kandi tugume dufite urubuga; • twibuke ururimi wahisemo; • dusobanukirwe ubwoko bw'ibibazo Habriq yakira (urugero kwita ku Nearby nk'igicuruzwa); kandi • twubahirize amategeko akoreshwa. Ntidukoresha amakuru y'urubuga rw'isosiyete gusa kugira ngo dukore konti ya Nearby. Niba ubutumwa bwawe bubereye Nearby, dushobora kubusubiza nk'uko dukoresha Nearby, hakomeza iyi nsobanurwa ku kibazo cyoherejwe kuri uru rubuga keretse ukoresheje Nearby hakurikijwe politiki zayo.
5. Cookies n'ibindi byo kubika
Uru rubuga rushobora kubika amakuru make ku gikoresho cyawe kugira ngo rwibuke ururimi wahisemo. Sisitemu z'ububiko n'umutekano zishobora gushyiraho cookies zikenewe cyane. Ntidushyira cookies z'amamakira kuri uru rubuga rw'isosiyete, kandi ntiducuruza amakuru y'usura uru rubuga.
6. Gusangira
Ntiducuruza amakuru y'umuntu. Tuyasangira gusa n'abatanga serivisi babika uru rubuga cyangwa bafasha kohereza ubutumwa (urugero imeri cyangwa igikoresho cy'itangwa cy'amasezerano), kandi gusa kugira ngo batange iyo serivisi; iyo amategeko abisaba; cyangwa niba wemeye. Kubera ko Habriq ikoresha Nearby, abakozi bafasha urubuga rw'isosiyete na Nearby bashobora kubona ubutumwa bw'ifishi iyo ubaza ibyerekeye igicuruzwa - ni imikoreshereze yo mu Habriq Ltd, si kugurisha amakuru yawe ku bandi.
7. Igihe tubika
Tubika ubutumwa bwo kuvugana igihe gikenewe kugira ngo dusubize kandi tugumane inyandiko y'ubucuruzi ikwiye y'icyo cyifuzo, hanyuma tubusibe cyangwa tubuhindure butagaragaza umuntu aho bishoboka. Inyandiko z'umutekano zibikwa igihe gito.
8. Uburenganzira bwawe
Hashingiwe ku Itegeko ry'u Rwanda No. 058/2021 ryo ku wa 13/10/2021 rishingiye ku kurinda amakuru y'umuntu n'ibanga, ushobora gusaba kubona, gukosora, cyangwa gusiba amakuru y'umuntu dufite uhereye kuri uru rubuga, kwanga imikoreshereze imwe, cyangwa gukuraho uburenganzira iyo imikoreshereze ishingiye ku kwemera. Twandikire kugira ngo ukoreshe ubu burenganzira. Dushobora kubanza kwemeza uwo uri we. Uburenganzira bwerekeye amakuru ari muri konti ya Nearby bukoreshwa hashingiwe ku Politiki y'Ibanga ya Nearby.
9. Gutanga ikirego
Niba utekereza ko dukoresha amakuru yawe y'umuntu mu buryo butemewe n'amategeko, ushobora gutanga ikirego kuri Data Protection Office y'u Rwanda. Ibisobanuro biboneka kuri https://dpo.gov.rw.
10. Abana
Uru rubuga rw'isosiyete n'ifishi yo kuvugana byagenewe abantu bafite imyaka 18 n'hejuru. Ntuzohereze amakuru y'umuntu yerekeye umwana binyuze kuri iyi fishi.
11. Gukoresha amakuru hanze y'u Rwanda
Bamwe mu batanga serivisi bashobora gukoresha amakuru hanze y'u Rwanda. Iyo biba, dufata ingamba amategeko asaba kugira ngo turinde amakuru, harimo gukoresha abatanga serivisi biyemeje uburinzi bukwiye.
12. Nearby (igicuruzwa cya Habriq)
Nearby ikorwa, ikoreshwa, kandi itangwa na Habriq Ltd. Si isosiyete itandukanye. Iyo ukoresha Nearby - harimo kwinjira na numero ya telefoni, gushyiraho akarere k'urugo, gutanga itangazo, kuvugana, cyangwa kwishyura amafaranga yo guhuza - Politiki y'Ibanga n'Amasezerano n'Amabwiriza bya Nearby bikoreshwa, hamwe n'amakuru washoboye gusangira natwe kuri uru rubuga rw'isosiyete. Amahuzanyo nka « Fungura Nearby » akutwara uhereye kuri uru rubuga rw'itangazo kujya ku gicuruzwa Nearby. Guhindura aho ukorerera ntibivuga ko Habriq ireka kuba ifite inshingano; bivuga ko amasezerano n'insobanurwa y'ibanga by'igicuruzwa bitandukanye bikoreshwa kuri iyo mikoreshereze.
13. Impinduka
Dushobora kuvugurura iyi nsobanurwa. Itariki y'ivugururwa rya nyuma iri hejuru izahinduka. Gukomeza gukoresha uru rubuga nyuma y'ivugurura bivuze kwemera insobanurwa nshya, hashingiwe ku burenganzira ufite mu mategeko akoreshwa.
14. Kuvugana
Habriq Ltd, Republika y'u Rwanda. Andikira aderesi igaragara hasi kuri iyi paji. Tuzasubiza mu gihe gikwiye.